有你家的物业吗用英文怎么说？

在英文里，“有你家的物业吗”可以表达为“Is there the property management of your home?” 不过，在更自然的日常交流中，我们也可以根据具体语境进行调整。

如果是在比较随意的对话场景，还能说成 “Do you have the property management for your place?” 这里 “place” 是一个比较口语化且宽泛指代住所的词汇，用它来替换 “home” 会让表达更接地气。

要是考虑到更简洁明了的表达，“Is your property managed?” 也是个不错的选择，这种表达强调的是你家房子是否处于被管理（有物业）的状态。

在英文表达中，虽然核心意思不变，但根据不同的场景和交流对象，我们可以灵活选择合适的表述方式，这样能让沟通更加顺畅自然。